از سال 1250 قمرى تا سه‌شنبهء پنجم رمضان 1252 با كمال تفصيل نوشته است » . اينك خوشوقتم كه سفرنامه را پس از تصحيح و مقابله با نسخهء اصلى تقديم هم‌ميهنان عزيز مينمايم . اين نسخه با نسخهء عكسى كتابخانهء مركزى دانشگاه هم ( كه اصل آن متعلق بكتابخانهء مجلس شوراى ملى است و در سال 1320 هجرى قمرى در شيراز نوشته شده است ) تطبيق و موارد اختلاف مهم در زير صفحات قيد شده است . مقصود از نسخهء ديگر كه در زير بعضى صفحات به آن اشاره شده نسخه‌ايست كه بانو نام‌آور نوهء مرحوم نوذر ميرزا فرزند رضا قلى ميرزا در اختيار اينجانب گذارده‌اند و به خط نجفقلى ميرزا والى برادر رضا قلى ميرزا مىباشد و چند صفحهء اول آن از بين رفته است . اين نسخه را نوذر ميرزا در سال 1265 ه . ق كه بايران ميآيد همراه مياورد و نسخه‌اى كه بقلم ميرزا مصطفى شيرازى تحرير شده و به نام نسخهء اصل يا نسخهء نفيسى قيد شده باحتمال زياد از روى آن استنساخ شده است هرچند كه مختصر اختلافاتى هم با آن دارد . نكتهء ديگرى كه دربارهء اين كتاب بايد گفت اين است كه كتاب حاضر خلاصه‌اى است از كتاب مفصل‌تر بنام رموز السياحة كه يك نسخه از آن در لندن و نسخه‌اى ديگر در كتابخانهء دانشكدهء الهيات و احتمالا نسخه‌اى هم در كتابخانهء ملى وجود دارد و نسخهء عكسى آن هم در اختيار دانشگاه طهران مىباشد كه در چاپ اين كتاب مورد استفاده قرار گرفته است . اصغر فرمانفرمائى قاجار